XIII i Amos emprenen una batalla física i psicològica, mentre intenten descobrir la veritat sobre el bombardeig de la seu de Synequanon. Alimentat pel dolor i la ràbia, Amos tortura físicament XIII i intenta manipular-lo psicològicament. XIII s’esforça a demostrar la seva innocència i escapar d’Amos, que l’està retorçant.