Mentre Murdoch investiga l’assassinat aparentment perfecte d’un professor d’universitat s’adona que la seva relació amb la Dra. Ogden s’ha vist greument perjudicada. Per la seva banda, l’agent Crabtree emprèn la recerca de la seva mare biològica, i apareixen, no una, sinó dues candidates.