Per passar les proves de l’albada, la Bo entra al temple acompanyada d’en Dyson amb la benedicció de la Lauren. Entren en un món mirall a la recerca de la clau per escapar-ne. En Dyson li revela que l’estima, però no vol interferir entre ella i la Lauren. A mesura que el judici continua, el món va girant més i més i els rols canvien. Aleshores en Dyson s’adona que ell és la clau per a poder escapar.