Investigant l’assassinat d’una dona jove que havia posat per a fotògrafs picants, Murdoch descobreix que Sally, la bella esposa de James Pendrick, també havia posat per al mateix fotògraf i tem per la vida de la dona en cas que el seu marit ho descobreixi.