En una fira del camp que se celebra a la ciutat, el detectiu Murdoch queda captivat pel detall d’una miniatura d’un paisatge urbà. Mentre admira l’obra, s’adona que hi ha un home amb un rifle a la finestra d’una de les cases. Com que sembla que és la representació de l’escenari d’un crim, la miniatura és portada a la comissaria quatre i l’artista, Lydia Howland (Liisa Repo-Martell), una dona autista que no parla, i el seu germà, que la cuida, són interrogats. No hi ha constància de cap persona assassinada o desapareguda, però amb l’ajuda de Lydia, la reticent participació de la gent del barri, una fotografia publicada en un diari i una autòpsia poc convencional realitzada per la Dra. Ogden, el detectiu Murdoch pot determinar qui va ser assassinat i per què.