Mentre en Mackey cerca la seva dona i fills, l’equip d’assalt permet que entrin més drogues a Farmington. Però quan la seva última expedició acaba malament, es dirigeixen a Tijuana per descobrir la persona que hi ha darrere de la cocaïna contaminada. En Wagenbach i na Wyms intenten localitzar el responsable.