Ara que en Mackey ha tornat al treball, ell i en Vendrell van d’incògnit com a policies corruptes per trobar l’home darrere d’un robatori i possible assassinat. En Wagenbach i na Wyms localitzen un vell rival de Wyms després de descobrir que està connectat a un cas anterior. En un intent d’aconseguir el vot asiàtic en l’elecció, Aceveda assigna na Lowe i en Sofer que vetllin per una comunitat coreana.