Flashback al primer dia del Femer. Sota la pressió d’haver d’obtenir resultats, en Mackey i el seu nou equip d’assalt fan una batuda pels carrers. En Wagenbach i na Wyms s’adonen que fan un bon equip, i Aceveda descobreix que no té tant poder com ell es creia.