En Bernd i la Karen -els pares de la Lolle- decideixen, de manera força espontània, que celebraran l’aniversari d’en Bernd a Berlín. I ho decideixen tan espontàniament que no informen la Lolle dels seus plans fins que els dos ja són a Berlín. Tot un malson per a la Lolle, que no té ganes de veure la seva mare perquè no vol que s’adoni que viu sense ni un ral i que porta una vida d’artista a l’atur.