La Lolle i la seva mare han estat expulsades dels banys turcs. Ara són al carrer, traient foc pels queixals, empipadíssimes una amb l’altra, regalimant i vestides amb molt poca roba. Les coses han anat així, encara que en Bernd voldria passar un sopar d’aniversari envoltat de l’harmonia familiar. Finalment, però, la Lolle convenç la Karen que facin veure davant del Bernd que han arreglat les coses. La Lolle no s’imagina que la Karen aprofitarà la situació.