La Lolle ha de prendre una decisió. Si puja al tren que va cap a Stuttgart, aconseguirà una feina de somni en una editorial de còmics i deixarà Berlín i els seus amics enrere. De debò vol anar a Stuttgart? En Harald ha retingut com a ostatges a tots els companys de la Lolle al restaurant d’en Tuhan, per obligar la Silvia a tornar amb ell. La policia és a l’exterior però no intervé fins que la Sarah comença a tenir dolors de part i la porten a corre-cuita a l’hospital.