La Lolle ara viu a Stuttgart: una editorial la té treballant un temps a prova. Però la gent de Stuttgart és molt més tibada que la gent de Berlín i la Lolle es fica en tota mena d’embolics. La Sabine, la filla del seu cap, li dóna un cop de mà i la convida a una festa a casa seva però la Lolle hi ficarà la pota sonorament. Mentrestant, en Hart creu que la Lolle hauria de tornar a Berlín, i la Vero es vol casar amb l’Sven.