La Masha, que li ha pres les ulleres del Baloo al Mowgli, s’ha autoproclamat la reina de la selva. El Mowgli, que està molt trist pel que ha passat, ha decidit anar-les a recuperar tot sol… i de nit! El Shere Khan ho té molt bé avui per cruspir-se el Mowgli… i la Masha de postres! A més, el Baloo, sense ulleres, no veu tres micos dalt d’un elefant!