El Mowgli s’ha quedat sense el seu amulet de la sort i ha acusat el Bala de ser un trampós. El Baloo li ha explicat al Mowgli que aquestes baralles amb el seu germà són perquè creixi fort i perquè aprengui les lleis de la selva, i que s’hauria de disculpar. Ara, sense l’amulet, també s’haurà d’enfrontar al Shere Khan… i tot sol!