El Kaa acaba de portar un missatge urgent i molt preocupant al Baloo. Resulta que el Thuu, el guarda del Tresor del Cau Fred, s’ha posat malalt i ha desaparegut. Sense ell ja no hi ha res que pugui impedir que els humans trobin el preuat tresor. El Mowgli, amb l’ajuda de la seva nova amiga, la Langur, ja va de camí cap al Cau Fred…