El Mowgli està convençut que ja és prou gran per anar-se’n a viure tot sol i, tot i que el Baloo pensi que la selva és plena de perills, ha decidit fer-se la seva cabana. Aviat, tot acompanyant la Pònia, una panda vermella de l’Himàlaia que passarà el seu primer hivern a la selva, tots dos s’adonaran que el Baloo té una mica de raó… o potser molta!