L’elefantet Appu s’ha discutit amb la seva germana i s’ha endinsat tot sol per la selva. Sense adonar-se’n ha arribat al Cau Fred i la colla dels Bandar Log l’han martiritzat tant que s’ha quedat encallat dalt d’una columna. L’únic que ha tingut una idea per salvar-lo és el Mowgli, però s’ha de construir un pont, i hi haurà de col·laborar tothom!