El jutge dicta presó preventiva sense fiança per al Kubala. El Charly i l’Helena treballen a marxes forçades per demostrar la innocència del seu company i desemmascarar el veritable assassí, però no serà fàcil. Entre reixes, el Kubala es troba un pres que li donarà suport. És un vell conegut de l’agència. A casa dels Solé, l’absència del pare és fa molt dura. El Gerard, el professor de la Sara, li dóna suport en aquest moment tan difícil.