Un argentí demana ajuda als detectius perquè localitzin la seva enamorada. La va conèixer per internet i, ara que ell ha vingut fins a Barcelona, la noia ha desaparegut del mapa. La recerca els portarà moltes sorpreses. A més, el Charly ha d’esmenar l’error després d’acusar un lladre que jura ser innocent. A casa els Solé, sembla que s’han calmat els ànims. El Kubala és un home nou i la Sara, finalment, va a les Olimpíades Científiques amb el seu professor.