Una dona de negocis, propietària d’uns coneguts laboratoris de cosmètica, se sent amenaçada després de tenir un estrany accident de cotxe i demana protecció als detectius. Malauradament persisteix la mala ratxa del Charly, que continua papallonejant al voltant de l’Helena. El Kubala s’ocuparà d’un altre cas: un home invident s’enamora d’una dona per la seva veu i els demana ajuda per trobar-la. Un membre de la família Solé sospita que la relació entre la Sara i el seu professor potser va massa lluny.