L’amor ens fa ximples i, a l’Antoni, encara més. Per culpa d’un enamorament fulminant el pare del Kubala baixa la guàrdia i s’exposa que se n’aprofitin. Els detectius també investiguen un cas que aparentment els sembla menor: la mort del gat de la senyora Hermínia, veïna de la Marga. Precisament aquests dies la secretària està de baixa per malaltia i la Rosa la substitueix temporalment, cosa que portarà moltes friccions a l’oficina, bàsicament amb el Kubala.