Un alumne de primària pren mal fora del recinte escolar, però en horari de classe. Qui n’és el responsable? L’escola, el conserge, algun mestre? Els detectius ajudaran els pares a determinar-ho per tal d’aconseguir una indemnització. Per altra banda, el Charly prepara la seva filla amb fonaments d’autodefensa infantil per si mai es troba en perill… però resulta pitjor el remei que la malaltia.