La Doris ha sabut quins són els sentiments de la Lena respecte en Cem i, ves per on, fins i tot aquesta mare tan permissiva té els seus límits. No se’n sap avenir que un flirteig tan descarat posi en perill els fonaments de la seva valuosíssima família. En Metin tampoc pot més, perquè el seu fill sap un secret que podria destruir la seva imatge. Els dos pares estan a punt de tenir un atac de nervis.