La mare d’en Chuck desactiva l’interconnector del cap d’en Chuck. I criden l’agent Jim Rye perquè li repari, seguint la teoria que la por de la mort li permetrà tornar-hi a tenir accés. Però El Belga acaba capturant en Chuck.
Mentrestant, al Buy More, en Jeff i en Lester sospiten de la Greta, i en Casey ha d’acabar intervenint per arreglar les coses i que no desemmascarin el muntatge de la CIA.