La Sarah s’acaba infiltrant a l’organització d’en Volkoff i es guanya la seva confiança. Tot seguit, aquest li encomana una missió per posar-la a prova: alliberar en Yuri, el Devorador. La Sarah, amb l’ajuda d’amagat dels seus amics, se’n surt. Però llavors en Volkoff li encarrega una tasca molt més difícil: matar en Casey.
Mentrestant, l’Ellie els treu un pes de sobre a tots quan els diu que era una broma que volgués posar de nom Grunka, a la seva filla.