Una missió interromp el dia de Sant Valentí quan en Chuck i el seu equip són enviats a Anglaterra a protegir una jove hereva solitària, la Vivian McArthur. En Casey rep una oferta de feina de la misteriosa Jane Bentley, l’Ellie i l’Awesome troben una desagradable solució a un problema de la paternitat i en Morgan es planteja una gran decisió.