La Patrulla dels Castors decideixen anar de campaments a Royalmont, un poble al centre de França. Per arribar-hi, cada escolta ha de ser enginyós per anar-hi pel seu compte sense haver de gastar un cèntim.
La Patrulla dels Castors – Patrulla – 9 El traïdor de Royalmont – Le Traître sans visage