Un seguit d’atacs indiscriminats als alienígenes que viuen a la Babylon 5, provoca aldarulls a l’estació. El Comandant Sinclair, en Garibaldi i la Ivanova, dediquen tots els seus esforços per detenir als agressors. Tot això, passa mentre la Ivanova rep la visita d’un antic amant.