Les reserves s’esgoten. L’aigua ha estat reciclada tants cops que comença a tenir gust de cervesa holandesa. Aleshores un raig tractor espatllat arrossega la tripulació fins a una estació espacial aparentment deserta on coneixeran en Legió, una forma de vida intel·ligent i sofisticada concebuda com un experiment per un grup de científics.