Jeremie es baralla amb l’Aelita i més tard desitja anar a Lyoko per a demanar perdó. Malauradament una errada en l’escaneig el deixa atrapat en un llimb virtual a mig camí entre Lyoko i el món real.

Veure més detalls de la fitxa