En Termoman salva la Sra. Raven d’una mort segura a l’aparcament del supermercat del poble i la dona el recompensa amb una demanda per valor de cinc milions de lliures. “M’ha aferrat el braç i m’hi ha fet un esquinç. Això m’ha provocat un trauma, angoixa i unes pèrdues potencials d’ingressos en cas que mai volgués dedicar-me a l’esquí de competició”, al·lega la Sra. Raven en la seva defensa. En vista dels honoraris dels advocats, 500 lliures al dia, en George haurà de deixar això de salvar el món una temporada per dedicar-se a rescatar l’economia familiar. L’Stanley té el pap ple de que l’Ella el renyi i se’n va a viure amb en Tyler.