Avui és l’aniversari d’en George i, als seus 327 anys, al planeta Ultron, es podria dir que està a la flor de la vida. Ara bé, un cop vençut el contracte d’arrendament del seu cos terrenal, aquest li comença a passar factura i a mostrar ràpidament l’Edat que té. Un George cada vegada més desesperat haurà de recórrer a mesures excepcionals en un intent de tornar enrere en el temps. Mentrestant, al centre de salut, la Janet i la Sra. Raven confabulen per treure’s de sobre la nova infermera que ha contractat en Piers, molt atractiva i moderna, però d’allò més incompetent.