Convençut que la Companyia els està a punt de localitzar, l’H.R.G. prepara la seva família per escapar-se, però la Claire té una altra idea. En Hiro torna del passat i s’assabenta que el seu pare ha mort. Desolat, es llança al passat i fa un sensacional descobriment personal. Després d’una primera trobada molt carregada amb l’Elle, en Suresh pren una determinació que podria canviar les seves vides. Mentrestant, en Matt es debat amb les seves habilitats mentals.