L’Yves, jugant a cartes, ha guanyat un mapa que ha de mostrar als nostres herois el camí cap a Solis. El problema és que el camí els ha dut a un lloc on no han estat mai: fora del mapa. El pitjor, però, és que tot plegat era un estratagema d’uns pirates que estan decidits a esclavitzar-los.