Shu i la banda aconsegueixen protegir el poblat, però tanmateix han de marxar immediatament. Zola li demana a Shu que l’acompanyi en el seu viatge. Tot i que al començament no ho veu clar, en Shu finalment accepta quan es dona compte de que si es queda, la seguretat del poble quedarà en entredit.