Chuck es posa extremament gelós quan el seu enemic Bryce Larkin, antic company i nòvio de la Sarah, apareix de forma inesperada. Els sentiments cada cop més profunds de Chuck i Sarah hauran de passar una prova de foc amb la nova missió, que requereix que Sarah i Bryce facin el paper d’una parella d’enamorats. Mentrestant, Morgan ha de superar un altre repte a Buy More i enfrontar-se amb una colla d’assetjadors d’una botiga d’esports pròxima del carrer comercial, anomenats Mighty Jocks i dirigits pel temible intimidador Mitt