Durant una guàrdia de Nerd Herd, Chuck es troba cara a cara amb la seva exxicota Jill, la noia que li va trencar el cor. En un intent de mantenir la seva reputació, Chuck menteix i afirma que les coses li van millor del que en realitat van. Ara, bé, quan Chuck coneix el cap de Jill, un investigador científic que podria haver desenvolupat una arma biològica mortal, ell, Sarah i Casey han de comprovar si Jill també hi està involucrada.