L’última missió de Chuck i Sarah els obliga a fer veure que són un matrimoni feliç que viu a la perifèria. Allà coneixen alguns personatges interessants, com ara Brad , el simpàtic veí del costat que treballa en el negoci fix, i Sylvia, una dona seductora i atractiva que viu a l’altre cantó del carrer i té l’ull clavat en Chuck. Mentrestant, Big Mike revoluciona Buy More després que la seva dona li demana el divorci. Els treballadors decideixen inscriure’l en una pàgina de cites per Internet perquè estigui distret.