Chuck ajuda Morgan, que té el cor trencat, a espiar Anna, però, després de tenir una visió del noi amb qui surt ara, ell, Sarah i Casey reben l’ordre d’esbrinar la seva connexió amb una banda perillosa. Mentrestant, Jeff i Lester intenten convèncer Ellie i Awesome perquè contractin el seu grup de música, Jeffster!, per al dia del casament.