Chuck trenca amb Sarah després que Ellie li insisteix perquè ho faci, però la gelosia s’apodera d’ell quan Sarah rep l’ordre de seduir un agent molt ben plantat, Cole Barker, per aconseguir informació sobre Fulcrum. Morgan intenta pair la relació de la seva mare amb Big Mike i es refugia a casa de Chuck, però Ellie i Awesome no ho veuen de bon ull. Mentrestant, Jeff i Lester miren de dir-hi la seva a l’hora de contractar el nou empleat de la botiga.