L’Oriol s’enamora de l’Arlet i ho confessa al Pep sense saber que aquest té el mateix problema: estar enamorat d’algú que li porta tants anys que podria ser la seva mare. La Joana acaba seduïda per la tendresa del Pep, fet que el Peter no trigarà a descobrir. El Manu va a veure la seva mare a la presó, cosa que provoca nous problemes d’adaptació que el Toni no està disposat a consentir, després de veure tots els esforços que fa la Lídia. La Cruz no sap què fer ara que ha descobert que el veritable pare de la seva filla és l’Eduard. A la feina ha d’aguantar el nou fitxatge de la Sònia, l’Emilio, un mal educat integral. La Dani abandona l’Arlet i aquesta es bolca en la Francina, que vol mantenir certes distàncies. La Paula, que marxa de casa la Cruz, es presenta a Alcohòlics Anònims per sortir de la situació en què es troba. Mentrestant, arriba una notícia sorpresa: una editorial s’interessa per la seva novel·la.