Una papallona grisa plora i diu que ningú li fa cas, perquè no és de coloraines. En Tork i en Batt decideixen pintar-la de colors, cosa que només portarà més problemes, fins que aprenguin que cadascú té les seves virtuts i que la papallona no ha de ser de coloraines per ser feliç.