Roy i Moss, apartats, ignorats i rarets, són l’equip del departament d’informàtica de Reynholm Industries. La seva rutina es veu trastocada amb l’arribada de la nova “gestora de relacions”, Jen, una dona jove que en sap tant d’ordinadors com un pagès del segle XVII.
A Roy i Moss els fa molta ràbia l’analfabetisme informàtic de Jen, mentre que ella està igual de disgustada amb el fet d’estar exiliada a la “terra mitjana”, un soterrani depriment on s’ha ubicat el departament d’informàtica. Ara bé, no passarà gaire temps fins que Roy i Moss s’adonin que una presència femenina a l’equip pot tenir els seus beneficis¿