La Jen té un nou admirador, però quan aquest es posa romàntic fracassa estrepitosament perquè ella és incapaç de dir la veritat i l’acaba deixant en ridícul davant de tothom. Mentrestant, Moss i Roy realitzen un experiment amb una pàgina web de “cors solitaris”.