Què s’amaga darrere la misteriosa porta vermella del departament d’informàtica? Què ha passat amb la nova tassa de Moss? Per què hi ha perill que a Roy se’l titlli de “conill d’escriptori”? I quin és el secret de la caiguda en desgràcia de Richmond Avenal, un dels màxims directius?