A poc a poc van apareixent a la trama noves persones amb poders, gent que després de la tempesta ha adquirit quelcom especial. Però no seran les úniques novetats d’aquest episodi, que guanyarà un nou protagonista per a la trama: el germà d’en Nathan. Això sí, les conseqüències de tot plegat seran fatals.