De Viena ens anem al país d’origen de Messner: el Tirol del Sud. Al freds Alps Orientals on “el pagès rebel” Sepp Holzer fa miracles amb la llimona, la fa créixer a una altitud de 1300 metres. A l’idíl.lica vall de Oetztal, Messner fa trobades extremes: les llegendes de l’historiador local Hans Haid i el mecanisme de remuntador d’esquí per turistes, i el gerent Falkner Jakob. L’enginyer Michael Prachensky presenta el seu projecte el “Talpino”, que podia moure contenidors a través dels Alps sobre coixins d’aire. Extractes de la pel lícula clàssica de Luis Trenka la Primera Guerra Mundial, “Les muntanyes en flames”, es contrasten amb el desenvolupament pacífic del sud del Tirol, comentades per Reinhold Messner al seu museu de muntanya al castell de Sigmundskron.