Els anells per la proposició de matrimoni que en Bernd li vol fer a la Karen han desaparegut. Només els pot tenir en Chuckie, el massatgista de la Sandra Bullock. Juntament amb la Rosalie i l’Sven, la Lolle intenta recuperar els anells. Mentre la Rosalie distreu el guardaespatlles i l’Sven gairebé aconsegueix fer-li un massatge a la Sandra Bullock, la Lolle troba els anells a l’habitació d’en Chuckie. Immediatament, els tres fugen de l’hotel. Cada cop els queda menys temps, i com que els anells encara s’han de gravar, convencen el gravador perquè els gravi mentre van cap a l’aeroport. Així la Lolle hi arriba just a temps, però la Karen rebutja la proposició d’en Bernd. La Lolle s’ho agafa molt malament: ja que ella ha batallat tant, la Karen també s’hi podria esforçar una mica! I ves per on, el discurs funciona i els seus pares marxen junts cap al Nepal.