Estiu a la ciutat, parelles que es petonegen… Al llac de la ciutat hi ha homes atractius per donar i per vendre. La Rosalie sap exactament per què la Lolle està de mal humor: “Has de cardar immediatament!” “Vols dir que és això?” La Lolle ho nega, però comença a prendre vistes. Com seria amb el monitor de “capoeira”, en Sebastian? La Simone i la Nena ¿un parell de tarambanes- no fan gens d’escarafalls davant d’aquest esplèndid espècimen masculí.
La Lolle aprofita un petit accident que pateix durant una de les sessions, per convidar en Sebastian a una cervesa. Acaben anant a ballar junts, i després la Lolle convida en Sebastian al pis. Així es comença a posar en pràctica el remei que ha encoratjat la Rosalie. I sembla que el moment és propici per l’amor a tot arreu. L’Sven també troba l’atractiva Yvonne que li fa ofertes sense fi. Però té nòvio, i aquesta qüestió amoïna