La Lolle, l’Sven, la Silvia i en Harald han quedat tancats a l’ascensor, i ningú en sent els crits. De mica en mica, la Silvia i en Harald perden els nervis. L’únic que conserva la calma és l’Sven, que descobreix una obertura al sostre. En Harald s’hi enfila i surt de l’ascensor. La Silvia el segueix i… just en aquell moment, l’ascensor fa una sotragada i cau una mica més avall. La Lolle i l’Sven cauen un damunt de l’altre, i les dues cares queden a tocar. Estan espantats per la caiguda. S’acosten encara una mica més, i es fan un petó.